Giuliano Compagno

Traduzione

Sulle corde di Trondheim
Di Rolf Rolfsen

Didascalia della foto:
Un vero romano. Anche se è nato a Roma, la Città Eterna rimane ancora un enigma per il filosofo Giuliano Compagno. Foto: Rune Petter Ness

— Per gli stranieri, Trondheim è una città più aperta di Oslo, dice il professor Giuliano Compagno. Come romano e filosofo, paragona tutte le città che visita alla Città Eterna, la città più aperta del mondo.

Un vero romano. Anche se è nato a Roma, nel 1995 ha trascorso due mesi a Trondheim nell’ambito di un incarico presso il NTNU, e il soggiorno gli ha chiaramente lasciato il desiderio di tornare, apprezzando lo stile di vita norvegese, così come si manifesta nella città sul fiume Nidelva.

— Come visitatore, ci sono pochi posti dove sono stato accolto in modo così caloroso come qui. C’è qualcosa di poetico nell’atmosfera di Trondheim. Sia la luce che l’umore mi ricordano Knut Hamsun, uno dei più grandi e poetici scrittori del ventesimo secolo. Quando cammino per Bakklandet e le altre strade della città, mi sembra di riconoscere figure che ricordo da "Fame" e "Misteri", dice Compagno.

Racconta che attualmente in Italia c’è un grande interesse per Hamsun. La sua opera viene molto discussa e spesso paragonata a quella di Joyce, Musil e Pirandello. Compagno arriva persino a mettere Hamsun davanti a Ibsen, e in questo contesto si stupisce del fatto che i norvegesi esitino a celebrare il loro premio Nobel.

— L’unica cosa che mi manca a Trondheim è una “via Knut Hamsun”, ma non si trova nemmeno altrove in Norvegia. Per noi stranieri è difficile capire un simile atteggiamento. So che Hamsun ha fatto errori politici durante la guerra, ma quanti grandi poeti e intellettuali non hanno commesso sbagli ideologici? Quello che conta è che Hamsun è stato un artista straordinario, aggiunge.

Nell’ultimo anno, il filosofo ha lavorato come consulente presso l’Istituto Italiano di Cultura a Oslo e ha spesso colto l’occasione per tornare a nord, a Trondheim. Lunedì è stato lì per una breve visita per tenere una conferenza presso l’associazione italiana Dante Alighieri. Il tema era naturalmente Roma, la città che ama ma verso cui mantiene anche una distanza ironica. Ha persino scritto un libro sulle particolarità dei suoi concittadini.

— Non mi dispiace che anche gli stranieri notino gli aspetti ridicoli dei romani. Molti di noi hanno sviluppato un atteggiamento indifferente o scettico verso la storia, ma forse non è così strano quando ci si sveglia ogni mattina con il Colosseo che si staglia fuori dalla finestra della camera da letto!

Il filosofo ha anche un altro modo per esprimere lo stesso concetto:

— In una città permeata dal sacro, la profanazione diventa un esercizio interiore sistematico, una sorta di yoga imperiale praticato 24 ore su 24 senza che alcuna forma di meditazione possa fermarlo.

Per non parlare del traffico romano, che ogni giorno fa venire i capelli grigi sia agli abitanti che ai visitatori. Compagno ricorda a questo proposito una citazione dello scrittore Ennio Flaiano, che contribuì a “La Dolce Vita”, il famoso film di Fellini su Roma: Il traffico odierno ha reso difficili molti tradimenti!

L’enigma Roma

Il traffico non è l’unica cosa che sembra essere in stallo nella singolare Italia, di cui la metropoli Roma fa parte. Il tema della conferenza di Compagno è stato una nota osservazione: che la maggior parte delle attività pubbliche sembrano essersi bloccate:

— Nulla funziona, ed è questo il paradosso: che la società italiana riesca comunque a ottenere risultati significativi — ad esempio come paese industriale.

— Hai una spiegazione per questo paradosso?

— Affrontare una situazione apparentemente senza speranza richiede un modo di pensare tipicamente romano — quasi una strategia quotidiana di sopravvivenza. Questo si manifesta in molte situazioni quotidiane — per esempio nella scelta del percorso da e per il lavoro. Il traffico è così caotico che il romano deve essere molto ingegnoso per scegliere la strada, e questa creatività quotidiana può effettivamente trasferirsi anche al lavoro, dove ci sono molti problemi apparentemente insormontabili da risolvere. Una tale esistenza crea una mentalità romana speciale, dice il professor Compagno, che ha scritto sia opere teatrali che romanzi sulla vita quotidiana romana.