Raffaella Giampaola
Raffaella Giampaola, nata a L'Aquila nel 1986, dirige l'Istituto Italiano di Cultura di Oslo dal 2021.
Laurea magistrale in Lingue moderne per la comunicazione internazionale a Roma, esperienze per eventi culturali a New York e in Italia, guida accreditata presso i Musei Vaticani, Giampaola entra nel Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) nel 2020, quando vince un concorso per un tirocinio presso il cerimoniale diplomatico della Repubblica.
***
Nel settembre 2024, la piattaforma editoriale newitalianbooks ha pubblicato un’approfondita intervista a Raffaella Giampaola, direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura di Oslo, e a Margit Walsø, direttrice di NORLA – Norwegian Literature Abroad.
L’intervista, realizzata dal giornalista Luigi Visconti, esplora la collaborazione tra le due istituzioni in vista dell’iniziativa dedicata alla letteratura per ragazzi, organizzata a Oslo dal 9 all’11 settembre 2024, che mette in dialogo editori italiani e norvegesi in un contesto professionale unico nel suo genere.
Nel corso della conversazione, Giampaola e Walsø raccontano la nascita del progetto, le caratteristiche dell’editoria per l’infanzia nei due Paesi, le aspettative legate allo scambio bilaterale e il ruolo crescente delle traduzioni come ponte culturale.
L’intervista offre così uno sguardo privilegiato sulle dinamiche dell’editoria contemporanea per ragazzi e sul significato più ampio della diplomazia culturale nel settore del libro.
👉 Leggi l’intervista completa qui: Newitalianbooks
